Friday 21 June 2013

Please stop for us!!!


Few years ago, government started to provide low-floor buses at Penang but only small part of disabled people benefited from barrier-free bus services. However, majority of disabled people still can’t enjoy this kind of service. The main reason is they can’t reach the bus stop which is quite far away from their homes. Hence, I want to demand whenever and wherever bus drivers look at any disabled passengers waiting for the bus at roadside then yes please stop for them! I believe it is much convenient for disabled people and gradually encourage the social participation from more and more disabled people.

《请为我们停下!!!》
在槟州,政府于几年前开始提供了“快捷通”无障碍巴士服务,这
给一部份的残障人士带来了便利,对于大部份残伤者来说,还是无
法享用这服务,最大的原因是他们无法从家中去到遥远的巴士站候
车,所以想呼吁一下,请为我们停下,让我们残障人士可在任何地
方上巴士,巴士司机如果看到坐轮椅的残障人士在路边挥手截车,
请停下让他们上车,这相信便能给残障人士带来便利,让便多的残
障者能出来接触社会。

Di Pulau Pinang, kerajaan telah menyediakan bas yang tempat naik turunnya yang rendah sejak beberapa tahun yang lalu. Namun, hanya sebilangan kecil OKU saja yang dapat memanfaatkan perkhidmatan bus. Majoriti OKU masih tidak dapat menikmati perkhidmatan ini. Faktor utamanya ialah mereka ini tidak dapat sampai ke perhentian bas yang agak jauh dari rumah mereka. Oleh itu, saya memohon agar pemandu bas dapat memberhentikan bas mereka apabila ternampak OKU yang sedang menunggu bas di tepi jalan. Saya yakin hal ini dapat memudahkan OKU dan seterusnya menggalakkan lebih ramai OKU menyertai aktiviti-aktiviti sosial.

No comments:

Post a Comment