The Impact of Steep Ramps

过度陡峭的斜坡道带来的影响

正如我们之前指出的，斜坡道的陡度在室内应该
是不超于1:12和室外1:15.
如果陡度太高，那轮椅使用者是不可能或非常困
难使用斜坡道. 那些帮忙推轮椅者也很果困难推动
轮椅上斜坡.
此外，太过陡峭的斜坡也会令轮椅向上攀登时突然
往后翻倒. 当轮椅使用者从斜坡上往下滑行时，过
高的陡度可能会令轮椅失去控制，轮椅会急速向下
滑落翻倒而造成轮椅上的人受伤.
因此，我们真的希望有关当局会建立合格的斜坡道.

Impak Kemudahan Lerengan Yang Curam

Seperti yang dinyatakan sebelum ini, kecerunan lerengan haruslah tidak melebihi 1:12 bagi dalam bangunan dan 1:15 bagi luar bangunan.
Sekiranya sesuatu lerengan itu terlalu curam, adalah mustahil atau sangat sukar bagi seseorang pengguna kerusi roda menaiki lerengan tersebut. Mereka yang membantu juga akan menghadapi kesukaran untuk menolak pengguna kerusi roda ke atas. Selain itu, kerusi roda tersebut akan bergerak ke belakang semasa ia menaiki lerengan yang curam. Apabila pengguna kerusi roda menuruni lerengan, dia berkemungkinan akan hilang kawalan di mana kerusi rodanya akan menggeluncur ke bawah. Hal ini boleh menyebabkan pengguna kerusi roda itu jatuh dan cedera.
Oleh itu, kami amat berharap agar pihak yang prihatin akan membina lerengan yang landai.