Sunday, 16 March 2014

Something from Watsons for My Mom


到百货店给妈妈买点东西
“我们可以暂停在你家附近的屈臣氏百货店吗? ”
经过一天工作后,从理大载送我回家途中,
Jumie这样地问我。
“我想买点东西。 ”她补充说。
“好的。 ”我回答说。
起初,我倒有些犹豫,想让他自己去而我在车上
等她。但又觉得不好意思让她担心我,所以我决
定陪她到店里。我们大约在10分钟后到达购物区
,她在路边停了车。锁好车后,她协助我越过马
向往店铺里走去。在进入店鋪还要经过几个梯级
的五脚基。
我走进了店內看了看周围,哇...大量的医疗保健
及美容护理产品陈列在內。坦白说,我只来过屈
臣氏百货店一两次而己。里面有卖各种类型的药
品,维生素,以及其它保健品。
“我买了这个来治疔我的脚部问题,我想去那边去
看看别的东西。 ” Jumie给我看的所买的足部护理
产品。
我这时突然想到了妈妈的脚跟严重龟裂,我走到另
一货架,Jumie己找到她所要足部护理产品,正找
其他适用的东西。几分钟后,我终于找到了一些治
疔“脚跟龟裂”的药品。详细读各类药品标签后,我
决定买“ Ginvera脚跟龟裂特疗霜”。我们到柜台付
錢,然后Jumie开车送我回家。
我很高兴能为妈妈买一些有用处的东西,在使用了
特疗霜后,妈妈的脚跟龟裂得到痊愈。我很喜欢到
屈臣氏百货店逛逛,看看里面的东西,有些东西是
我以前从未见过的。我期待着能再次重访或到其他
店鋪看看。


Sesuatu dari Watsons untuk Ibu

“Bolehkah kita pergi ke Watsons, berhampiran rumah kamu itu, dulu?” tanya Jumie semasa kami ingin meninggalkan USM selepas kerja.

“Saya nak beli sesuatu,” terang Jumie.

“Baik,” saya balas.

Pada mulanya, saya rasa malas untuk ke Watsons dan terfikir untuk menunggu Jumie dalam keretanya saja. Namun, rasa segan ingin beritahunya sebegitu, akhirnya saya memutus untuk menemaninya ke kedai itu. Lebih kurang 10 minit kemudian, kami tiba di kawasan membeli belah dan Jumie memberhentikan keretanya di tepi jalan. Dia memimpin saya berjalan ke arah kedai itu selepas mengunci keretanya. Terdapat anak tangga di kaki lima sebelum masuk ke dalam kedai itu.

Saya berjalan sambil melihat sekeliling. Wah...terdapat banyak produk kesihatan dan kecantikan. Terus terang saya hanya ke Watsons sekali dua saja sebelum ini. Terdapat banyak jenis Panadol, vitamin dan juga produk kesihatan yang lain.

“Saya ingin beli ini untuk masalah kaki saya. Sekarang saya nak ke sana untuk melihat barang-barang lain pula.” Jumie menunjukkan produk penjagaan kaki yang ingin dibelinya.

Tiba-tiba saya terfikir akan tumit ibu yang rekah dengan teruknya. Saya berjalan ke barisan sebelah di mana Jumie menjumpai produk penjagaan kaki lalu cuba mencari produk yang bersesuaian dengan masalah ibu. Selang beberapa minit, saya menjumpai beberapa produk untuk kerekahan tumit. Saya membaca labelnya satu per satu sebelum berputus untuk membeli ‘Ginvera Cracked Heel Special Treatment Cream’. Kami membuat bayaran di kuanter dan kemudiannya Jumie menghantar saya pulang ke rumah.

Saya berasa sungguh gembira akan membelikan ibu sesuatu yang berfaedah; tumitnya yang rekah akhirnya telah sembuh selepas menggunakan krim itu. Saya berasa seronok akan lawatan singkat saya ke kedai Watsons, melihat pada barang-barang, yang sesetengahnya tidak pernah saya lihat sebelum ini. Saya berharap agar dapat pergi ke kedai itu lagi dan juga kedai-kedai lain pada masa akan datang.

No comments:

Post a Comment