Monday, 31 March 2014

A disabled adult sits in front of motorcycle rider


一个成年残障者坐在摩托车骑士前

阿成(化名)是一名患有脑瘫的年轻男子。
他来自低收入家庭。他的父母通常使用的摩
托车载送他出门。我不知道摩托车是否只是
他们唯一的交通工具。

阿成的四肢因病而変僵硬,他有大部分时间
不能自行活动。要他坐在摩托车后座是不可
能的,我曾经看到他的母亲骑摩托车载他到
庇护工场去工作。他母亲驾摩托车,而让他
坐在前面护着他。也曾看过他的父母两人一
齐带他骑摩托车出门,一个在前一个在后,
他就像三文治一样被夹在他们之间。

我无法想像他们三个人在马路上所冒的危险
是多么大。摩托车最多只能坐两个人,而不
是不三个人。我们也不能忽视让一个孩子坐
在摩托车前面是多么危险,便何況像阿成这
样己成年的人。这将造成驾驶者难以控制和
视野受阻碍,

此外,这也将会违反交通规则。但是,阿成
的的父母能怎样做呢?阿成几乎不能走路,
如果勉强行走,步态也非常不稳。这就令他
父母亲很困难带他四处乘坐巴士。他们又不
能一直依靠别人长期的帮助。所以,我们的
社会中如果有更多的多元化的无障碍交通设
备,方便与适合残障人士的需要,这将会造
福更多的残障人士。

Penumpang OKU Duduk di Hadapan Penunggang Motosikal

Ah Seng (bukan nama sebenar) merupakan seorang pemuda OKU yang mengalami palsi serebrum. Dia berasal daripada keluarga berpendapatan rendah. Ibu bapanya biasanya menggunakan motosikal untuk pergi dari satu tempat ke satu tempat yang lain. Saya kurang pasti sama ada motosikal merupakan satu-satunya kenderaan bagi mereka atau sebaliknya.

Anggota badan Ah Seng adalah keras dan pada kebanyakan masanya dia sering mengalami pergerakan tidak sengaja. Adalah mustahil bagi dirinya membonceng di belakag motosikal. Saya biasa melihat ibunya menunggang motosikal membawanya ke bengkel terlindung untuk bekerja. Dia duduk di hadapan ibunya yang menunggang motosikal. Pernah sekali saya nampak kedua-dua ibubapa membawanya dengan motosikal di mana dia duduk di antara mereka.

Saya tidak dapat berhenti memikirkan akan bahaya dan risiko yang dihadapi ketiga-tiga anak-beranak itu setiap kali mereka berada di jalan raya. Motosikal ialah suatu kenderaan yang hanya boleh memuatkan dua orang saja, bukannya tiga orang. Kita juga tidak dapat menafikan betapa bahayanya bagi seorang kanak-kanak duduk di hadapan penunggang motosikal, apatah lagi bagi seorang dewasa seperti Ah Seng. Penunggang motosikal akan menghadapi kesulitan untuk mengawal motosikalnya dan juga memerhatikan apa yang berada di hadapan kerana pandangannya akan dihalang oleh penumpang tersebut.

Di samping itu, ia juga merupakan suatu kesalahan jalan raya. Namun, apa yang ibu bapa Ah Seng boleh buat? Ah Seng menghadapi kesukaran untuk berjalan yang pergerakannya adalah sangat tidak stabil. Ia adalah sangat sukar bagi ibu bapanya membawanya ke sana sini dengan bas. Mereka juga tidak boleh bergantung sepenuhnya pada orang lain untuk membawanya keluar. Adalah sangat bagus sekiranya terdapat lebih banyak pengangkutan mesra OKU yang dapat memenuhi keperluan-keperluan OKU dan dikenakan bayaran yang berpatutan.

No comments:

Post a Comment