Thursday, 23 January 2014

Wrongly Designed Toilets for the Disabled


(1) 向內摊开的厕所门对残障者不便利,轮椅使用者进入
厕所后就无法自己关门。

*安装滑动型或向外摊开型厕所门。

(2) 扶手杆被固定装在厕所內,靠近马桶旁,这阻挡了
使用者从侧边或直面转移到马桶上。

*安装可调节/折叠的扶手。

(1) Pintu jenis ‘berayun ke arah dalam’ adalah tidak mesra OKU kerana pengguna kerusi roda tidak dapat tutup pintu selepas masuk ke dalam tandas.

* Pasang pintu jenis gelongsor atau jenis berayun ke arah luar.

(2) Bar pemegang yang dipasang kekal pada sebelah kubikel tandas yang lebih luas, berhampiran dengan mangkuk tandas menghalang peralihan sisi dan peralihan pepenjuru.

* Pasang bar pemegang jenis boleh laras / lipat.




(3) 垂直抓杆安装于靠近墙壁的角落处,让使用者无法抓触到抓杆。

*把垂直抓杆装载在前面,靠近洗手盆。 

(4) 没有安装垂直的扶手杆。

(3) Bar pemegang jenis menegak yang dipasang berdekatan dengan penjuru dinding itu tidak dapat dicapai / digunakan.

* Pasang bar pemegang jenis menegak di depan, berhampiran dengan basin.

(4) Tiada bar pemengang jenis menegak.






(5) 一些不合适的设计照片,扶手和马桶的距离侧壁太远。

*厕所的侧壁应该装有一个水平和一个垂直扶手杆,另安装一个可折叠式扶手杆在宽壁上,需要靠近马桶旁,扶手杆必需是使用者所能抓触到的,该扶手应该让坐马桶的残障者能抓触到,在轮椅上转移身体到马桶时也能抓得着。

(5) Gambar-gambar tersebut menunjukkan bar-bar pemegang yang tidak sesuai dan juga mangkuk tandas yang dipasang pada tempat yang terlalu jauh daripada sisi dinding.

* Harus pasang satu bar pemegang secara mendatar dan satu bar pemegang secara menegak pada sisi dinding, dan satu bar pemegang jenis boleh laras / lipat pada sebelah dinding yang lebih luas, berhampiran dengan mangkuk tandas. Bar-bar pemegang itu haruslah dapat dicapai pengguna ketika dia sedang duduk atas mangkuk tandas dan juga ketika dia beralih dari kerusi roda ke mangkuk tandas.


No comments:

Post a Comment